Theo phán quyết, Nishitaka và 4 người khác, bao gồm gia đình và bạn trai cô, đã âm mưu đưa cho bạn trai cũ của cô, Tadayuki Hara (khi đó 46 tuổi), một loại đồ uống có pha thuốc ngủ tại một căn hộ ở phường Ota, Tokyo vào ngày 15/12/2023.
Sau đó, họ siết cổ anh ta và bỏ xác trong một chiếc vali bên bờ sông Tama ở Kawasaki, tỉnh Kanagawa.
Bốn người này cũng bị bắt và bị truy tố với cáo buộc giết Hara và bỏ lại thi thể.

Trong khi công tố viên yêu cầu mức án 19 năm tù cho Nishitaka, bên bào chữa lập luận rằng mẹ cô, bà Miho (53 tuổi) là kẻ chủ mưu và con gái bà không thể cưỡng lại được ảnh hưởng của bà.
Tuy nhiên, thẩm phán Takao Sato cho biết, Nishitaka "đóng vai trò chủ chốt" trong số những kẻ đồng phạm. Mặc dù bà Miho có ảnh hưởng lớn đến việc nuôi dạy con gái mình, "chúng tôi không thể kết luận có mối quan hệ chủ tớ", thẩm phán nói, và phán quyết rằng Nishitaka "đã tự ý giết nạn nhân".
Thẩm phán Sato cho biết thêm, âm mưu này "không tinh vi nhưng có ác ý và có mức độ chắc chắn cao".
Cha của Nishitaka là ông Masahiro (54 tuổi) đã bị kết án 13 năm tù vào tháng 7 nhưng đã kháng cáo. Bạn trai của Nishitaka là Shuhei Iwaki, bị tuyên án 15 năm tù. Anh trai cô là Shogo (35 tuổi) dự kiến sẽ ra hầu tòa vào ngày 8/10.