Tin tứcChiều 27/6, tập tiếp theo của Sing! Asia lên sóng với phần thi ở trạm Hong Kong (tổ chức vòng tứ kết). Trong tập này, Phương Mỹ Chi biểu diễn ca khúc Bóng Phù Hoa bằng cả tiếng Việt lẫn Trung.
Ban đầu, netizen không khỏi lo lắng khi đối thủ của cô là Hoàng Linh – một trong những ca sĩ hàng đầu xứ Trung, sở hữu giọng hát nội lực, nhiều kinh nghiệm sân khấu. Hoàng Linh sinh năm 1987, xét cả về tuổi đời lẫn tuổi nghề, cô đều hơn xa đối thủ. Nữ ca sĩ có hàng loạt bản hit vươn tầm Quốc tế như Phong Nguyệt, Ngứa, Say, Ánh Sao Vụt Ngang Trời…
Nhưng với phần thi cảm xúc và kỹ thuật vượt trội, Phương Mỹ Chi đã giành chiến thắng áp đảo 15-6 trước Hoàng Linh. Ngay sau khi kết quả được công bố, cô đã bật khóc vì hạnh phúc và xúc động.
Phần biểu diễn Bóng Phù Hoa của Phương Mỹ Chi lấy cảm hứng từ tác phẩm văn học Người Con Gái Nam Xương. Dưới sự hỗ trợ từ nhóm DTAP, ca khúc được chỉnh sửa để thêm phần cao trào, giúp nữ ca sĩ sinh năm 2003 phô diễn kỹ thuật thanh nhạc tối đa.
Đặc biệt, đoạn điệp khúc được chuyển ngữ sang tiếng Trung để khán giản nước chủ nhà có cơ hội hòa vào mạch cảm xúc của bài hát. Việc chuyển ngữ được giáo viên Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn hỗ trợ.
Phương Mỹ Chi cho biết cô muốn dùng ngôn ngữ làm cầu nối văn hóa, không đặt nặng về vấn đề thua hay thắng mà tập trung vào việc truyền tải tình thần Việt Nam tới khán giả quốc tế.
Chiến thắng của Phương Mỹ Chi khiến cô trở thành 1 trong 5 thí sinh giành quyền vào vòng tiếp theo. Tuy nhiên, theo luật chơi của chương trình, chỉ 4 người có tổng điểm cao nhất mới được vào thẳng bán kết. Phương Mỹ Chi vẫn cần chờ kết quả của các trận đấu còn lại.
Trước đó, Phương Mỹ Chi đã đối diện với không ít ý kiến cho rằng cô bị chèn ép trong các trận trước, khi không nhận được bình chọn từ giám khảo Trung Quốc. Tuy nhiên, kết quả chung lại phụ thuộc vào 21 giám khảo chuyên môn quốc tế đánh giá online, giúp đảm bảo tính công bằng.
Theo dõi voh.com.vn để không bỏ lỡ những thông tin mới nhất về showbiz, phim ảnh, âm nhạc, TV Show... tại chuyên mục Giải trí.
