Tin tứcLời xin lỗi được đưa ra sau khi có các phán quyết của tòa án và kết luận điều tra từ Ủy ban Sự thật và Hòa giải.
Phát biểu tại tỉnh Gyeryong, Tổng thống Lee Jae-myung thừa nhận trách nhiệm của chính phủ: "Các phán quyết gần đây của tòa án cùng cuộc điều tra của Ủy ban Sự thật và Hòa giải phát hiện trong một số trường hợp, đã xảy ra sai phạm về nhân quyền trong quá trình đưa trẻ em ra nước ngoài làm con nuôi. Vào thời điểm như vậy, nhà nước đã không hoàn thành đúng trách nhiệm của mình. Thay mặt Đại Hàn Dân quốc, tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành."
Ông cũng gửi lời động viên tới những người đã phải chịu đựng đau khổ, bao gồm người được nhận nuôi ở nước ngoài, gia đình nhận nuôi và gia đình ruột thịt của họ.
Hàn Quốc từng là một trong những quốc gia "xuất khẩu trẻ em" lớn nhất thế giới, với hơn 140.000 trẻ được đưa ra nước ngoài làm con nuôi từ năm 1955 đến 1999.
Làn sóng này bắt đầu sau Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) và tăng mạnh vào những năm 1970-1980, mang lại hàng triệu USD cho các cơ quan tổ chức hoạt động này.
Ủy ban Sự thật và Hòa giải, sau cuộc điều tra kéo dài hai năm, hồi tháng 3 đã công bố kết quả chấn động:
Phát hiện hành vi vi phạm nhân quyền trong ít nhất 56 trường hợp trẻ em được nhận nuôi.
Những người được nhận nuôi đã được đưa đến 11 quốc gia như Mỹ, Pháp, Đan Mạch, và Thụy Điển.
Ủy ban đã công bố hình ảnh minh họa cho thấy "Trẻ em bị gửi ra nước ngoài như hành lý", với các em bé được quấn trong chăn, buộc chặt vào ghế máy bay thương mại năm 1984 trong chuyến đi đến Đan Mạch.
Ủy ban cáo buộc chính phủ Hàn Quốc thời bấy giờ đã ưu tiên gửi trẻ ra nước ngoài như một giải pháp tiết kiệm chi phí, thay vì tăng cường chính sách phúc lợi trẻ em trong nước.
Các hành vi sai trái bao gồm: làm giả hồ sơ trẻ mồ côi, sửa đổi danh tính trái phép, và không kiểm tra kỹ bố mẹ nhận nuôi. Ủy ban khuyến nghị chính phủ phải đưa ra lời xin lỗi chính thức và khảo sát toàn diện về tình trạng quốc tịch, đồng thời đưa ra các biện pháp khắc phục cho các nạn nhân.
Mặc dù Hàn Quốc hiện là cường quốc kinh tế, Tổng thống Lee cho biết trung bình vẫn có hơn 100 trẻ em được đưa ra nước ngoài làm con nuôi mỗi năm, chủ yếu là con của phụ nữ chưa kết hôn, những người vẫn phải đối mặt với sự kỳ thị lớn.
Lời xin lỗi này khác biệt so với lời xin lỗi của Tổng thống Kim Dae-jung năm 1998, người khi đó chỉ thừa nhận cảm thấy "phạm phải sai lầm nghiêm trọng" mà không thừa nhận trách nhiệm của nhà nước đối với hoạt động này.
