Tin tứcKhi Netflix thông báo sẽ sản xuất phiên bản Mỹ của Kakegurui, không ít khán giả châu Á – đặc biệt là fan nguyên tác anime và bản phim Nhật – đã tỏ ra hoài nghi. Bởi lẽ hình ảnh nữ chính Yumeko Jabami đã in sâu vào tâm trí khán giả với phiên bản của Hamabe Minami – một "tường thành nhan sắc" mang đậm nét Á Đông kiêu sa, bí ẩn và cực kỳ cuốn hút.
Kakegurui lấy bối cảnh tại học viện tư thục Hyakkaou – nơi mà địa vị xã hội của học sinh không được đo bằng thành tích học tập hay thể thao, mà bằng khả năng cờ bạc. Học sinh trong trường được chia thành hai tầng lớp rõ rệt: kẻ chiến thắng thống trị và kẻ thua cuộc trở thành "thú nuôi" dưới quyền.
Yumeko Jabami – một nữ sinh mới chuyển đến – đã làm đảo lộn trật tự của ngôi trường bằng kỹ năng cờ bạc thiên tài cùng lối chơi táo bạo, không màng được mất.
Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài trong sáng, Yumeko lại là một "con nghiện cờ bạc" đích thực – người tìm kiếm sự kích thích đến rùng mình từ ranh giới được – mất. Câu chuyện không chỉ đơn thuần là những ván bài mà còn là những màn đấu trí căng thẳng, phơi bày mặt tối của lòng tham, quyền lực.
Ngay từ lần đầu xuất hiện trong bản live-action Nhật, Hamabe Minami đã khiến người xem “đứng hình” vì nhan sắc nổi bật vượt tuổi 17. Gương mặt trái xoan, làn da trắng mịn, đôi mắt sắc lạnh cùng nụ cười ám ảnh – tất cả tạo nên một Yumeko vừa quyến rũ, vừa “điên loạn” đúng tinh thần bản gốc.
Không chỉ dừng ở ngoại hình, cách thể hiện sự biến hóa tâm lý giữa lúc ngây thơ, lúc hung hiểm của Hamabe cũng được đánh giá rất cao, khiến cô gần như trở thành hình mẫu không thể thay thế cho vai diễn này.
Vậy nên, khi Netflix tung bản Mỹ của Kakegurui với sự góp mặt của nữ diễn viên trẻ Miku Martineau, phần đông netizen cho rằng cô khó có thể vượt qua “cái bóng” quá lớn mang tên Hamabe. Tuy nhiên, kết quả lại gây bất ngờ.
Miku Martineau gây chú ý nhờ tỷ lệ ngũ quan cực kỳ hài hòa: mắt to tròn, sống mũi cao thanh thoát và khuôn miệng nhỏ đầy đặn. Nhan sắc của cô được nhận xét mang hơi hướng "lai tây nhẹ", có thể phù hợp với cả phong cách Á lẫn Âu, tạo nên một Yumeko hiện đại, mới mẻ hơn.
Trên nhiều diễn đàn, khán giả thậm chí cho rằng về mặt nhan sắc thuần túy, Miku còn có phần nhỉnh hơn Hamabe Minami ở sự sắc nét và tươi sáng.
Tuy nhiên, thần thái diễn xuất của Miku vẫn còn là đề tài gây tranh cãi. Một bộ phận người xem nhận xét rằng cô chưa thể hiện được nét "quái", sự mâu thuẫn nội tâm đặc trưng của Yumeko – điều mà Hamabe đã làm rất tốt. Một vài phân đoạn Miku diễn còn khá an toàn, thiếu chiều sâu, khiến nhân vật trở nên giống một nữ sinh cá tính hơn là "con nghiện cờ bạc" có chiều sâu tâm lý phức tạp như nguyên tác.
Dù còn những tranh luận, không thể phủ nhận rằng cả Hamabe Minami và Miku Martineau đều mang đến hai phiên bản Yumeko với sức hút riêng. Nếu Hamabe đại diện cho một Yumeko ma mị, chuẩn phong cách Nhật Bản thì Miku lại là một làn gió mới, hiện đại hơn và có thể tiếp cận thị trường quốc tế rộng lớn hơn.
Về tổng thể, phiên bản Kakegurui do Netflix sản xuất vẫn giữ được cốt truyện gay cấn, nhịp phim nhanh và phong cách hình ảnh sặc sỡ đậm chất manga. Tuy vẫn còn khoảng cách khi so với bản Nhật gốc về chiều sâu nhân vật và sắc thái tâm lý, nhưng đây vẫn là một tác phẩm giải trí đáng trải nghiệm – đặc biệt nếu bạn chưa từng tiếp xúc với bản anime hoặc bản phim Nhật trước đó.
Theo dõi voh.com.vn để không bỏ lỡ những thông tin mới nhất về showbiz, phim ảnh, âm nhạc, TV Show... tại chuyên mục Giải trí.
